International Max Planck Research School on the Social and Political Constitution of the Economy
André Vereta Nahoum
Selling "Cultures": The Traffic of Cultural Representations from the Yawanawa.
Studies on the Social and Political Constitution of the Economy. IMPRS-SPCE, Cologne 2016.
What are the tensions, alliances, negotiations, and translations underlying the traffic of cultural representations in markets? This research analyzes two economic projects
maintained by the Yawanawa, an indigenous population from the southwestern Amazon: one project produces annatto seeds for an American cosmetic firm, and the other involves
the public performance of cultural and, notably, spiritual practices. The indigenization of market practices and specific Euro-American categories - such as monetary exchange,
environmental protection, and cultural difference - allow cultural elements to be translated into representations of enduring cultures, harmonious lifestyles and good environmental
practices. The economic valuation of cultural representations is being used as a new tool in local conflicts that occur internally among leaders and groups in their quest for
prestige, loyalty, and material resources, and externally with the region's non-native population and with national initiatives to develop profitable activities in the Amazon.
Part of our global market society, the Yawanawa can also employ the demand and valuation of representations associated with their culture to individual projects on the construction
of reputation and leadership, and more broadly, to the reassertion of their collective identity as a specific indigenous population with special rights. This research explores
market exchange as an arena of complex sociability and conflict. It analyzes how values are created and exchanged within the market in a true cultural economy, and how individual
and collective identity projects are constructed, challenged, and sometimes reproduced by the traffic of material and immaterial objects.